نامنویسی انجمن درست شده و اکنون دوباره کار میکند! 🥳 کاربرانی که پیشتر نامنویسی کرده بودند نیز دسترسی‌اشان باز شده است 🌺

رتبه موضوع:
  • 1 رای - 5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

پيرامون فرگشت (تكامل)
#9

Russell نوشته: و یه سوال.کسی کتاب ترجمه کتاب منشا انواع داروین رو تا بحال دیده؟

بله من ترجمه‌ی ِ دکتر نورالدین فرهیخته، چاپ ِ سال 80 را دارم، ترجمه‌ی ِ کامل و خوبی‌ست که به تعداد ِ پرشماری عکس و توضیحات ِ تکمیلی آراسته شده، فقط زبان ِ آن کمی منسوخ و کهنه به نظر می‌رسد. اما به نظر ِ من «منشاء انواع» برای ِ مطالعه‌ی ِ مبحث ِ تکامل توسط اشخاص ِ غیردانشجوی ِ علاقه‌مند منبع ِ خوبی نیست، مقادیر ِ باورنکردنی و بسیار انبوهی اسناد، مدارک، ادله و شواهد ِ علمی، نظری و تجربی از زمان ِ انتشار آن کتاب پیدا شده که ذکری از آنها نیست، تعداد ِ نسبتا زیادی اصلاحیه و وجوهات ِ جدید در این مبحث گشوده شده که باز در آن اثر ِ عظیم نشانی از آنها نیست و غیره. منشاء انواع برای ِ کسانی که با تئوری ِ تکامل در ابعاد ِ امروزی ِ آن آشنایی دارند و مشتاق به پیدا کردن ِ ریشه‌های ِ نظری و تاریخی آن هستند می‌تواند کتاب ِ جالب و آموزنده‌ای باشد. کمبود وجود ِ یک کتاب به زبان ِ ساده و دارای ِ جامعیت پیرامون ِ تکامل در زبان ِ فارسی حقیقتا احساس می‌شود..

زنده باد زندگی!
پاسخ


پیام‌های این موضوع
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط Babak - 02-05-2011, 05:40 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط cyrusofgreat - 02-05-2011, 05:47 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط kourosh_bikhoda - 02-05-2011, 08:19 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط sonixax - 02-05-2011, 08:54 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط Russell - 02-05-2011, 09:12 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط Babak - 02-05-2011, 10:39 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط sonixax - 02-06-2011, 01:14 AM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط Babak - 02-06-2011, 07:42 AM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط Ouroboros - 02-06-2011, 12:48 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط Ouroboros - 02-06-2011, 01:15 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط Babak - 02-06-2011, 03:25 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط Mehrbod - 02-06-2011, 10:58 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط khayyam - 04-14-2012, 05:29 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط Mehrbod - 04-23-2012, 07:11 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط Mehrbod - 07-23-2012, 04:31 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط Mehrbod - 07-23-2012, 05:12 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط Mehrbod - 11-15-2012, 02:32 AM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط undead_knight - 11-15-2012, 08:27 AM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط viviyan - 11-15-2012, 12:55 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط Ouroboros - 11-16-2012, 12:37 AM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط sonixax - 12-23-2012, 02:30 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط undead_knight - 02-23-2013, 10:45 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط undead_knight - 02-23-2013, 10:48 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط Alice - 02-23-2013, 11:09 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط undead_knight - 02-23-2013, 11:35 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط Alice - 02-23-2013, 11:52 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط undead_knight - 02-24-2013, 12:01 AM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط Alice - 02-24-2013, 12:10 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط Russell - 02-24-2013, 12:18 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط Ouroboros - 02-24-2013, 02:30 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط Theodor Herzl - 03-05-2013, 04:13 AM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط undead_knight - 03-05-2013, 10:15 AM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط undead_knight - 03-24-2013, 05:31 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط Mehrbod - 03-28-2013, 05:23 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط Soheil - 07-23-2013, 04:57 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط Dariush - 07-23-2013, 05:04 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط sonixax - 07-23-2013, 05:47 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط Alice - 07-23-2013, 06:05 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط Dariush - 07-23-2013, 06:12 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط meaning - 07-23-2013, 06:25 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط undead_knight - 07-24-2013, 09:32 AM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط onali - 08-07-2013, 06:07 PM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط undead_knight - 08-08-2013, 10:39 AM
پيرامون فرگشت (تكامل) - توسط onali - 08-08-2013, 11:10 AM

پرش به انجمن:


کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان