[Ouroboros]

کتاب ِ «لابی ِ اسرائیل و سیاست ِ خارجی ایالات متحده» اثر مشترک ِ جان مرشایمر استاد علوم ِ سیاسی دانشگاه ِ شیکاگو و استفان والت، استاد روابط ِ بین‌الملل دانشگاه ِ هاروارد و چاپ ِ سال 2007 میلادی‌ست که به نقد و برسی ِ نقش آمریکا به عنوان حامی ِ بی‌بدیل اسرائیل در جامعه‌ی ِ جهانی، و تأثیر ِ لابی‌های اسرائیلی در آمریکا بر این پدیده می‌پردازد. کتاب جزو لیست پرفروش‌ترین‌های ِ نیویورک تایمز بوده و سر و صدای ِ زیادی را به پا کرده. یک نسخه‌ی سانسور شده از آن(که کتابی تقریبا 500 صفحه‌ای را تبدیل به جزوه‌ای 150 صفحه‌ای کرده_168 صفحه به همراه مقدمه‌ای ضدیهود و طولانی از مترجم_)به زبان فارسی ترجمه و منتشر شده که ارزشی ندارد. مطالعه‌ی آن تا اندازه‌ی زیادی دلایل رفتار عجیب آمریکا در وتوهای پی‌درپی که به نفع اسرائیل صادر می‌کند را توضیح می‌دهد، به خواننده نشان می‌دهد که چطور دولت آمریکا برعلیه منافع ملی ِ آن کشور، و با علم ِ به این امر برای چند دهه دست به حمایتی بی‌چون و چرا از اسرائیل، در رابطه‌ای کاملا یک طرفه زده و چرا. مطالعه‌ی ِ آن به دوستان پیشنهاد می‌شود.



نسخه‌ی انگلیسی ِ کتاب را در اینجا آپلود کردم(حجم ِ 8.8 مگابایت)

کتاب «مرگبارترین دروغ‌ها، لابی‌های اسرائیل و افسانه‌ی ِ کنترل یهود» اثر آبراهام فاکسمن رئیس انجمن ِ ضد تهمت، در پاسخ به کتاب بالا و نقد ِ آن نوشته شده. نویسنده توضیح می‌دهد که چگونه نکات ِ مطروحه درباره‌ی «لابی‌گری اسرائیل در آمریکا» یا به یهودستیزی ختم می‌شوند و یا از آن برآمده‌اند، یا به هر حال بر آن دامن خواهند زد. اشارتی به منابع نادرست و یا اشتباهات تاریخی کتاب دارد و در بخش پایانی به طور مفصل، از منافع مشترک آمریکا و اسرائیل در منطقه صحبت می‌کند و اینکه حمایت از اسرائیل نه لطف ِ بی‌عوض ِ آمریکا به یهودیان، که رابطه‌ای دو طرفه و مبتنی بر منافع کوتاه و بلند مدت آمریکا بوده و به نوعی حمایت از مبارزه با تروریسم، گسترش دموکراسی و «مواضع غرب در خاورمیانه» است. از آنجاکه شنیدن نظر دوطرف برای خواننده‌ی محقق واجب است، اگر کتاب اول را خواندید، این را هم از دست ندهید. نکته‌ی ِ منفی بزرگ آن بند کردن به قصد پنهان و پافشاری بیش از حد به یکی کردن ِ «نقد اسرائیل» و «ضدیهودی‌گری»ست که گاهی حقیقتا از اندازه خارج شده و خواننده را آزار می‌دهد، و نکته‌ی مثبت بزرگ آن لحن شوخ و هوشمندانه‌ی نویسنده در سراسر کتاب است.

نمونه‌ای از لحن ِ شوخ نویسنده:

[SPOILER]The old expression "If it walks like a duck, quacks like a duck and looks like a duck, it's a duck" applies here. In the end, their conclusion remains the same – Jews are responsible for all the "bad" decisions of American Middle East policy.[/SPOILER]

لینک دانلود در دپازیت‌فایل(به حجم 11.5 مگابایت)