11-25-2013, 01:29 PM
homayoun نوشته: یکم از زبان عبری بگو... همه چیز های عربی را داره؟چون هر ۲ جزو زبان‌های سامی هستند ، کلمه‌های بسیاری بین عبری و عربی مشترک هست ، گاهی فقط تلفظ فرق میکند ، مثل مثلا خانه که در عربی بیت است در عبری بایت یا سگ در عربی کلب و در عبری کالاو تلفظ میشود ، حرف "ب" در عبری اصولاً "و" تلفظ میشود ، مثل شهر هبرون که به عبری هورن (hevron) تلفظ میشود
homayoun نوشته: همانگونه واژگان در کالبدهایی مانند(مفعول و مفاعیل و استفعال؟ و فاعل )میروند؟جمع شدن یک کلمه در عبری با یم صورت می‌گیرد ، مثلا کلمه کاهن به عبری میشود کوهن و کاهن‌ها میشود کوهانیم . kohen و kohanim
homayoun نوشته: دو تن و زن و مرد و اینها دارد؟در عبری هر فعلی خطاب آن به مرد یا زن فرق میکند.
مثلا دوستت دارم را به یک مرد به خواهید بگویید از طرف یک زن میشود : آنی اهوت اتاخ (ani ohevet otaakh)
به یک زن می‌خواهید بگویید از طرف مرد میشود: آنی اهو اتاخ (ani ohev otaakh)
homayoun نوشته: یه پرسش دیگه اینکه داستان های تورات پیرامون آدم و هوا و اینهارا باور داری؟خیر به عنوان یک کلام مقدس و تاریخی نه ، همانطور که شما باور ندارید شاهنامه مقدس است و واقعا رستم و اسفندیار وجود داشته اند. تورات نیز برای من ارزش شاهنامه را دارد و نه قرآن
homayoun نوشته: واژگان عبری که در پارسی هستند را نام ببر .. مانند آدم...
کلمه‌های پارسی بسیاری در کتاب‌های مقدس یهودی آماده است ، در اینجا میتوانید آنها را ببینید.
The Nature of Persian-Hebrew Language Contact in the Achaemenid Period | Aren Wilson-Wright - Academia.edu
"A Land without a People for a People without a Land"
![[-]](https://daftarche.com/images/bootbb/collapse.png)