01-06-2013, 10:33 PM
Mehrbod نوشته: این خوشباوری بدبختانه در ما فرگشتیک نهادینه شده، ولی امروز بدجور مایهی سردردهاین رو اول برگردان کردم بعد دیدم طولانیه بی خیالش شدم:)
پسوند -ful بیشتر میشود:
-مند: سرزنشمند = blameful؛ توانمند = powerful
-اومند: تنومند (huge)؛ داتومند (قانونمند)، ..
wishful thinking = آرزومند اندیشی، آرزوپروری (:
To ravage, to slaughter, to usurp under false titles, they call empire; and where they make a desert, they call it peace
Tacitus-
Tacitus-