m@hdi نوشته: حالا یک ترجمه فارسی نسبتا مطمئن سراغ دارید؟! (البته من فقط 5 کتاب اصلی تورات مد نظرم هست)ترجمه فارسی تورات در وبسایت انجمن یهودیان تهران هست. البته برای فهمیدن ۱۰۰% هیچ چیز مانند متن عبری اصلی نیست ، ولی این به نظرم بهترین ترجمه پارسی موجود است.
کوشا نوشته: این شمایید که باید به فکر دبه ای دیگر باشید !بیجاست،
سال یازدهم و دوازدهم هیئت هایی از یثرب با پیامبر ملاقات کردند که به بسته شدن پیمان عقبه منجر شد و در سال سیزدهم هجرت صورت گرفت و
قبل از آن پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم ابن مسعود را برای تبلیغ اسلام و آموزش قرآن به مدینه اعزام کرده بود.
Theodor Herzl نوشته: ترجمه فارسی تورات در وبسایت انجمن یهودیان تهران هست. البته برای فهمیدن ۱۰۰% هیچ چیز مانند متن عبری اصلی نیست ، ولی این به نظرم بهترین ترجمه پارسی موجود است.این را هم دیدم و در همان برگ نخست در برابر "آسمان" توی پارانتز نوشته بود (فضا)
تورات مقدس
مزدك بامداد نوشته: این را هم دیدم و در همان برگ نخست در برابر "آسمان" توی پارانتز نوشته بود (فضا)این ترجمه تحت لفظی نیست ، توی خود وبسایت هم نوشته بلکه تفسیری هست ، ولی هرچه باشد از ترجمه مسیحی بهتر است ؛ اما آن لینک که از سازمان خباد دادم تحت لفظی از عبری به انگلیسی هست
که باز ماست مالی دانشیک نما بنماید!!
Theodor Herzl نوشته: می خواستم یک جستار باز کنم کمی در مورد دین یهودیت درس بدهم ، ولی دیدم اینجا هستش، خوب کسی می‌داند آن چیزی که دور دست و پیشانی این سرباز هست چه نام دارد و دلیل استفاده آن چیست؟ پاسخ را بعداً می‌گویم!
Theodor Herzl نوشته: نام این وسیله "تفیلین" است که به آن چیز مکعب شکل می‌گویند که با تسمه‌های چرمی موقع دعا کردن استفاده میشود یکی روی پیشانی و دیگری روی دست چپ. منابع توراتیعلتش چیه؟ بدون این وسیله دعا نمیخوانند؟
و تلمودی نیز برای این وسیله هست!
kourosh_bikhoda نوشته: علتش چیه؟ بدون این وسیله دعا نمیخوانند؟توی اون مکعب بخشی از تورات هست همیشه و روی سر بسته می‌شه چون به مغز نزدیک باشه و روی دست چپ چون به قلب نزدیک تر هست برای اینکه نشون داده بشه که خدا همیشه بالای همچی هست و به ما نزدیک هست! در دعاهای روزانه هم این تفیلین استفاده می‌شه
روی دست هم باید بسته بشه؟
![[-]](https://daftarche.com/images/bootbb/collapse.png)
