04-06-2013, 04:11 AM
دوستان برابرهایِ پارسیک واژگان زیر را به نرمافزار میافزودم که دریافتم
برابرهای انگلیسی اشان را نمیدانم, کسی برابر دقیق اشان را میداند؟
----
[aname="pa06acdd7ed92741adb27eab8017aeb6ae"]1[/aname]. [anchor=rpa06acdd7ed92741adb27eab8017aeb6ae]^[/anchor] nâ+câr+bâš::Nâcârbâš || ناچارباش: واجب الوجود
[aname="pa78d87b08a0db437bb91d9ad839e18509"]2[/aname]. [anchor=rpa78d87b08a0db437bb91d9ad839e18509]^[/anchor] šây+ad+bâš::Šâyadbâš || شایدباش: ممکن الوجود
برابرهای انگلیسی اشان را نمیدانم, کسی برابر دقیق اشان را میداند؟
ناچارباش[sup][aname="rpa06acdd7ed92741adb27eab8017aeb6ae"][[/aname][anchor="pa06acdd7ed92741adb27eab8017aeb6ae"]1][/anchor][/sup] = واجب الوجود
شایدباش[sup][aname="rpa78d87b08a0db437bb91d9ad839e18509"][[/aname][anchor="pa78d87b08a0db437bb91d9ad839e18509"]2][/anchor][/sup] = ممکن الوجود
شایدباش[sup][aname="rpa78d87b08a0db437bb91d9ad839e18509"][[/aname][anchor="pa78d87b08a0db437bb91d9ad839e18509"]2][/anchor][/sup] = ممکن الوجود
----
[aname="pa06acdd7ed92741adb27eab8017aeb6ae"]1[/aname]. [anchor=rpa06acdd7ed92741adb27eab8017aeb6ae]^[/anchor] nâ+câr+bâš::Nâcârbâš || ناچارباش: واجب الوجود
[aname="pa78d87b08a0db437bb91d9ad839e18509"]2[/aname]. [anchor=rpa78d87b08a0db437bb91d9ad839e18509]^[/anchor] šây+ad+bâš::Šâyadbâš || شایدباش: ممکن الوجود
.Unexpected places give you unexpected returns