[Anarchy]

سند و مدرک این گفتار کجاست؟

البته گویا این گمانه زنی از زمان خود محمد هم وجود داشته...

سوره نحل آیات 101-103 ( به آیه 103 و اشاره به فرد عجمی و توجیه خنده دار الله دقت کنید )


[TABLE="width: 100"]
[TR]
[TD]وَإِذَا بَدَّلْنَا آیَةً مَّكَانَ آیَةٍ وَاللّهُ أَعْلَمُ بِمَا یُنَزِّلُ قَالُواْ إِنَّمَا أَنتَ مُفْتَرٍ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ یَعْلَمُونَ ﴿۱۰۱﴾[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]فولادوند: و چون حكمى را به جاى حكم دیگر بیاوریم و خدا به آنچه به تدریج نازل مى‏كند داناتر است مى‏گویند جز این نیست كه تو دروغ‏بافى [نه] بلكه بیشتر آنان نمى‏دانند[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]مکارم: و هنگامی كه آیه‏ای را به آیه دیگر تبدیل كنیم (حكمی را نسخ نمائیم) - و خدا بهتر می‏داند چه حكمی را نازل كند - آنها می‏گویند تو افترا می‏بندی اما اكثر آنها (حقیقت) را نمی‏دانند.[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]خرمشاهی: و چون آیه‏اى را به جاى آیه دیگر آوریم -و خداوند به آنچه نازل كرده است، آگاه‏تر استگویند تو فقط افترازنى، چنین نیست بلكه بیشترینه‏شان در نمى‏یابند[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ لِیُثَبِّتَ الَّذِینَ آمَنُواْ وَهُدًى وَبُشْرَى لِلْمُسْلِمِینَ ﴿۱۰۲﴾[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]فولادوند: بگو آن را روح القدس از طرف پروردگارت به حق فرود آورده تا كسانى را كه ایمان آورده‏اند استوار گرداند و براى مسلمانان هدایت و بشارتى است[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]مکارم: بگو، آنرا روح القدس از جانب پروردگارت به حق نازل كرده است، تا افراد با ایمان را ثابت قدم گرداند، و هدایت و بشارتی است برای عموم مسلمین.[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]خرمشاهی: بگو آن را روح‏القدس [جبرئیل‏] به راستى و درستى از سوى پروردگارت نازل كرده است، تا مؤمنان را ثابت‏قدم بدارد و براى مسلمانان رهنمود و بشارتى باشد[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ یَقُولُونَ إِنَّمَا یُعَلِّمُهُ بَشَرٌ لِّسَانُ الَّذِی یُلْحِدُونَ إِلَیْهِ أَعْجَمِیٌّ وَهَذَا لِسَانٌ عَرَبِیٌّ مُّبِینٌ ﴿۱۰۳﴾[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]فولادوند: و نیك مى‏دانیم كه آنان مى‏گویند جز این نیست كه بشرى به او مى‏آموزد [نه چنین نیست زیرا] زبان كسى كه [این] نسبت را به او مى‏دهند غیر عربى است و این [قرآن] به زبان عربى روشن است[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]مکارم: ما میدانیم آنها می‏گویند این آیات را بشری به او تعلیم می‏دهد، در حالی كه زبان كسی كه اینها را به او نسبت می‏دهند عجمی است ولی این (قرآن) زبان عربی آشكار است.[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]خرمشاهی: و به خوبى مى‏دانیم كه ایشان مى‏گویند همانا بشرى او را آموزش مى‏دهد [حاشا، چرا كه‏] زبان كسى كه اینان كژاندیشانه ادعا مى‏كنند، گنگ و بیگانه است و این زبان [زبان قرآن‏] عربى [شیوا و] روشن است‏[/TD]
[/TR]
[/TABLE]