07-26-2013, 02:09 PM
Dariush نوشته: نیچه را به سببِ انتقادهای کوبندهاش از فمنیسم، صد و سی سال پیش که اساسا کسی هتا کمترین انتقادی به فمنیسم هم تصور نمیکرد، زیر سوال میبردترجمه میکنم:فمنیسم=زنان
nice joke :)))))
نقل قول:Nietzsche in 1872.تا اوایل قرن بیستم اصولا جنبشی به نام فمنیسم وجود نداشت و هرچه حول این واژه هست مفهومی هست که شاید حداکثر صد سال قدمت داشته باشه و چیزها یا کسانی که امروز فمنیستی نامیده میشند در نهایت چیزی بیش از "حمایت از حقوق زنان" نیست و اگر حمایت از حق تحصیل و شغل و دارایی و سایر آزادی های اجتماعی زنان چیزی بوده که نیچه باهاش مبارزه میکرده باید بهش تبریک گفت:))
Born Friedrich Wilhelm Nietzsche
15 October 1844
Röcken-bei-Lützen, Kingdom of Prussia
Died 25 August 1900 (aged 55)
مخصوصا اینکه این " کمترین انتقادات" در دوره ای بوده که مقاومت در برابر آزادی های ابتدایی زنان هم تئوریزه شده بوده!:))
نکته:همینجور دستاوردهای درخشان جنبش آنتی فمنیسم فارسی پیش بره فکر کنم باید به فکر احداث manboobz.com ایرانی باشم:))
To ravage, to slaughter, to usurp under false titles, they call empire; and where they make a desert, they call it peace
Tacitus-
Tacitus-