[Mehrbod]

این هم گفت آورد‌های مردستیزانه ای از فمینیست‌هایِ سرآوازه:


■“The more famous and powerful I get the more power I have to hurt men.” — Sharon Stone
Sharon Stone - WiKi

«هر چه معروفتر و توانمندتر میشوم, توانِ بیشتری برای آزارِ مردها میابم» - شارون استون


■“I feel that ‘man-hating’ is an honourable and viable political act, that the oppressed have a right to class-hatred against the class that is oppressing them.” – Robin Morgan, Ms. Magazine Editor
Robin Morgan - WiKi

«من احساس میکنم «مرد-بیزاری» یک کنش افتخارآمیز و سیاسی برازنده است, که سرکوفته حق سرکوفتن رسته‌یِ همبودین سرکوبگر را دارد» - رابین مُرگن, ویراستار Ms. Magazine


■“To call a man an animal is to flatter him; he’s a machine, a walking dildo.” -– Valerie Solanas
Valerie Solanas - WiKi

«حیوان خواندن یک مرد برایش افتخارآمیز است; او یک ماشین است, یک کیر (dildo) جنبان» - ولری سُلـناز, نویسنده‌یِ SCUM Manifesto - WiKi


■“I want to see a man beaten to a bloody pulp with a high-heel shoved in his mouth, like an apple in the mouth of a pig.” — Andrea Dworkin
Andrea Dworkin - WiKi

«میخوام یک مردی را ببینم که با یک کفش پاشنه-بلند فرو رفته در دهنش بریخت یک خمیر خونین کتک خورده درآمده باشد, مانند یک سیب در دهانِ یک خوک» - آندریا وُرکین


■“Rape is nothing more or less than a conscious process of intimidation by which all men keep all women in a state of fear” — Susan Brownmiller
Susan Brownmiller - WiKi

«تجاوز کمابیش چیزی بیشتر از فرایند آگاهانه‌‌ای از سوی همه مردان در هراساندن و نگه‌داشتن زنان در حالتی از ترس نیست» - سوزان براون‌ویلّر


■“In a patriarchal society, all heterosexual intercourse is rape because women, as a group, are not strong enough to give meaningful consent.” — Catharine MacKinnon
Catharine MacKinnon - WiKi

«در یک همبود پدرسالار, همه روابط میان دگرجنس‌گرایان تجاوز است زیرا زنان, در جایگاه یک گروه, به اندازه بسنده توانمند نیستند که پذیرش معناداری داشته باشند» - کاترین مک‌کینن


■“The proportion of men must be reduced to and maintained at approximately 10% of the human race.” — Sally Miller Gearhart
Sally Miller Gearhart - WiKi

«نسبت مردان باید کاسته شده و در ترازی نزدیک به ١٠% نژاد بشر نگه داشته شود» - سَلی میلر


■“Men who are unjustly accused of rape can sometimes gain from the experience.” – Catherine Comins

«مردانی که ناعادلانه به تجاوز محکوم شده‌اند میتوانند یک چیزی از آروینشان یاد بگیرند» - کاترین کامینز


■“All men are rapists and that’s all they are” — Marilyn French
Marilyn French - WiKi

«همه مردان تجاوزگر هستند و این همه چیزی است که میباشند» - مرلین فرنچ