12-19-2012, 09:32 PM
Pazhuhande نوشته: درودی دوباره بر مهربد.
پیشنهادم این است که هر برابری که می نویسید، ریشه اش هم یاد کنید که مثلا در فلان بخشِ "اوستا" یا فلان کتابِ دوره ی میانه آمده است.
اینگونه بسیار "دل-استوارتر" خواهیم شد.
سپاس پژوهنده جان، ولی ریشهشناسی (etymology) واژگان بس فراتر از فرهشت این جستار میرود.
روی هم رفته هم بیشتر واژگانی که میاوریم ریشهشناسی نمیخواهند، همگاه = هم+گاه.
هر دو واژه ناب پارسیکند.
در کنارش، همه واژگان گردآورده شده را پیشتر دوستان و استادان زبانشناس در جاهای
دیگر هایستهاند (تایید)، آنهایی که دودل هستیم (مانند پارسی بون امیر) را هم همیشه یادآوری میکنیم.
.Unexpected places give you unexpected returns