Aquarius نوشته: اگرچه واضح است که زبانهای خاص در ظاهر با یکدیگر متفاوتند، ولی اگر دقیق تر بنگریم در مییابیم که زبان های انسانی به طرز تعجب برانگیزی شبیه به هم هستند. برای مثال، تمامی زبان های شناخته شده دارای سطح پیچیدگی و جزئیات یکسانی هستند - یعنی اینکه چیزی تحت عنوان یک زبان انسانی بدوی وجود ندارد. همهی زبان ها ابزاری برای سوال کردن، درخواست کردن، اظهار نظر کردن و از این قبیل دارند و چیزی وجود ندارد که در یک زبان بتوان بیان کرد و نتوان آن را در هر زبان دیگری گفت. مسلماً یک زبان ممکن است عباراتی داشته باشد که در زبان دیگر یافت نشود، ولی هموراه امکان دارد تا عبارات جدیدی را برای بیان آنچه مد نظر است ابداع کرد.
این پیوندی به خود زبان ندارد. در رایانه هم با
Turing machine - WiKi میشود همهیِ
رایانشها را انجامید, ولی "در کُنش" زبان به زبان زمین تا آسمان میدگرساند.
دگرسانیهایِ زبانها هم ژرفتر و پیچیدهتر از اینها هستند. در زبان نوتکایی سخنگو هنگام
بازگویی رویداد همواره دادههایی دربارهیِ مختصات گیتاشناسی آن هم میدهد. برای نمونه اگر شکارچی نوتکایی
دارد داستان اینکه چگونه شکار را زده را میگفت, در بازگویی خواه ناخواه جاییکه شکار را زده هم بازمیگوید (شمال بود, سپس جنوب بود, ...).
در زبان چینی بوارونه یک رویداد tense ندارد. یعنی داشتم, دارم, خواهم داشت (have, had) همگی همان have هستند. یک چینی میتواند بگوید
شام "خورده" و شما نخواهید دانست که دارد میگوید شام میخورد یا خورده یا خواهد خورد (مگر آنکه این دادهیِ افزوده را خودخواسته به شما بدهد).
در انگلیسی و بیشتر زبانهایِ هندواروپائین ما جنس و جاینامهایِ جنسی را داریم که این دسته دوباره هنگام بازگویی به چشم میایند. در زبان پارسی
شما میتوانید ساعتها دربارهیِ دوست اتان به دوست دختر اتان بگویید و سرانجام نگیرد این دوست شما دختر است یا پسر (ناچار باید از شما بپرسد),
در انگلیسی ولی میبینیم همچو چیزی شدنی نیست, در همان نخستین گزاره ناچارید با یک he یا she بگویید دوست نامبرده کیست.
در کنار اینها ما ویژگیهایِ فراوانی که در بالا فهرست کردم را داریم که مایهیِ برتری و کِهتری یک زبان میشوند. پس این سخن که
همهیِ زبانها یکی هستند آن اندازه کودکانه است که بگوییم همهیِ رایانهها یکی هستند, چون همگی دادهها را پردازش میکنند (ohne scheiss!)
Aquarius نوشته: به عبارت دیگر هر چیزی را که بتوان تصور نمود یا پنداشت، می توان در هر زبان انسانی بیان کرد.
بکوشید دربارهیِ سازوکار long-polling در برنامهنویسی web و چگونگی اندرکنش آن درپیچیده اندر لایهیِ پروتکل HTTP به یک بومی آمازون به زبان بومی توضیح بدهید (((:
پارسیگر