12-15-2012, 10:11 PM
فانی = faani = میرا = Mirâ
اِصطکاک = estekaak = سایش = Sâyeš
کتبی = katbi = نوشتاری = Neveštâri
مُلحق = molhagh شدن = پیوستن = Peyvastan
تمنی = tamannaa = درخواست = Darxavâst
منطبق = montabegh = برابر = Barâbar
متحیر = motehayyer = هاج و واج = Hâjovâj
بهمن
در این جهان میرا تنها چیزی که ارزش دارد دوستی میان آدمیان است، پس بکوشیم: دوستی را در میان خود استوار و پایدار سازیم.
اِصطکاک = estekaak = سایش = Sâyeš
امروز بامداد که روز سردی بود آدمها در ایستگاه اتوبوس، دستهایشان را با سایشِ تند گرم می کردند.
کتبی = katbi = نوشتاری = Neveštâri
کارگران کارخانه خواسته هایشان را به گونه نوشتاری (کتبی) به آگاهی سرپرست کارخانه رساندند.
مُلحق = molhagh شدن = پیوستن = Peyvastan
رودخانه ماین که نزدیک به 527 کیلومتر است سرانجام به رودخانه بزرگ راین می‌پیوندد (مُلحق می شود).
تمنی = tamannaa = درخواست = Darxavâst
از شما درخواست (تمنی) می‌کنم که در این کار دشوار با من همکاری کنید تا آنرا بجا (بموقع) به سرانجام رسانم.
منطبق = montabegh = برابر = Barâbar
اگر همه بکوشند که کارهایشان را برابر (منطبق) با رَستَک (قانون) انجام دهند هازمانی (جامعه ای)، بسامان خواهیم داشت.
متحیر = motehayyer = هاج و واج = Hâjovâj
هنگامیکه گزارش را خواند هاج‌وواج شد(متحیر شد) و با چشمانی خیره شده به رویه(صفحه) کاغذ می نگریست.
بهمن
.Unexpected places give you unexpected returns
![[-]](https://daftarche.com/images/bootbb/collapse.png)