10-12-2012, 01:30 AM
Mehrbod نوشته: یکی از این گزارههای پر سرود و آواز (که راستی 100% عربیست) :
استعمال دخانیات اکیدا ممنوع
استعمال: ؟؟؟ مستعمل؟ کهنه است یا "عمل" یا چه؟
دخانیات: این میباید چندینه دخان (دود) باشد یا همچین چیزی؟
اکیدا: اکیدی که برواژه (adverb) شده؟
..
برابر پارسی: دود نکنید.
کمی بیشتر از این برابرهای نیمخطی بنویسید، بیشتر بخندیم!
هشت روز هفته اولی را ترجیح میدهم.
پ.ن: اگر به راستی قصد سادهنویسیست،
چگونه میلیونها ایرانی را به آموختن واژههای جدید برای آنچه میدانند دعوت میکنید؟!
زنده باد زندگی!