09-28-2012, 11:10 PM
Ouroboros نوشته: به گمانم متلکی بود به من
پ.ن: من بروم بخوابم، شب و روز دوستان در هر کُستی که هستند به شادی
متلکی از سوی من که نبود!
کُست هم از واژگانی بود که نیاز به دهخدا شد:
نقل قول:کست . [ ک ُ ] (اِ) در زبان پهلوی به معنی جهت و سمت و ناحیه بوده است و ماداکست یعنی ناحیه ٔ مد. (یادداشت مؤلف ). کوست . به معنی طرف و سوی و جهت و ناحیه و حومه و ایالت . (فرهنگ پهلوی فره وشی ص 274). کست در پهلوی به معنی سو و کنار و در فارسی نیز کشت یا کست [ ک ُ ] به همین معنی است چنانکه در لاتینی کستا ۞ و در السنه ٔ انگلیسی و آلمانی و فرانسه کست ۞ و کست ۞ و کت ۞ از همین ماده است و نیز کلمات کستی و کشتی گیر و برگستوان و غیره . (خرده اوستای پورداود ص 67). و نیز رجوع به خرده اوستا شود.
به گمانم بد نیست یک تالار فرانسه هم زده و از دانش فرانسه‌ات هم سود ببریم امیر جان
شب/روز به شادی :e303:
.Unexpected places give you unexpected returns
![[-]](https://daftarche.com/images/bootbb/collapse.png)