10-12-2012, 01:40 AM
Mehrbod نوشته: درباره سرود و آواز هم فردوسی بزرگ بخوبی با شاهنامه خود، نشان داد که نیازی به عربی و زورواژه نیست و یکی از بزرگترین شاهکارهای ادبسار ایران را از خود بجا گذاشت.کسی نگفته شعر گفتن به پارسی ممکن نیست، فردوسی هم شاعر بسیار برجسته و مهمیست.
پس اینکه بی عربی زبانمان سُست میشود همچنان سفسته است!
من هم چکامهسرا نیستم چیزی را به چیزی ترزبانم آلیس جان! بخواهم بکنم هم نمیدانم "شرحه" یعنی چه!!!!
میگوییم گنجینهی زبانی ِ فارسی، متشکل از صدها بیت بینظیر درسراسر ادبیات جهان است که یک فارسیزبان بالغ میتواند به آسانی، یا با دشواری بسیار اندکی آنرا بخواند، بفهمد و برسی بکند. اگر دست به «عربیزدایی» افراطی و بیمورد از زبان خود بزنیم، این امکان بسیار مهم و ارزشمند را از میان میبریم، ارتباط آن گنجینهی پر ابهت و عظیم هنری و فرهنگی با جامعه را قطع یا دستکم بسیار اندک میکنیم و همهی سرمایههای زبان فارسی را از میان میبریم. حال من میپرسم چرا باید چنین بکنیم؟ کسی توضیح نمیدهد.
مزدک هم چرند میگوید(اولین بار نخواهد بود)و مدرن شدن را در سکولاریسم و دموکراسی میبیند، اگرنه جامعهی ایرانی و دولت جمهوری اسلامی و زبان فارسی سراسر مدرن هستند.
زنده باد زندگی!