بازگرداننده‌های داوخواه:

• Babak
  • English
    
  
  
• Ouroboros
  • English
    
  • French
    
  
  
• sonixax
  • English
    
  
  
• Satan
  • English
    
  
  

نسک‌های پیشنهادی:

• Irreligion
  
• Atheist universe: Why god didn't have a thing to do with it
  
• God is not great: How religion poisons everything
  

نوشتارهای پیشنهادی:

• Atheism & Evolution by Daniel Dennett
  
• ?
  

بازگرداننده‌های الکترونیکی:

• مترجم پدیده
  
• Ace Translator
  
• Google Translator
  

پ.ن. لینک واپسین دو نسک همراه با یک نوشتار افزوده شد.
دوستان مهر کرده یک نگاهی بیاندازید و روی اینکه کدام بازگردانی شود رای دهید.

لطفا به نسک‌های پیشنهادی کتاب Psychology of Mohammed نوشته ی دکتر مسعود انصاری را نیز اضافه نمایید.

رأی ِ من : God is not Great

اين وبلاگ و صفحه فيسبوك و گروه فرندفيد را درست كردم:
http://2parsi.wordpress.com/[url=http://2farsi.wordpress.com/][/url]

Babak نوشته: اين وبلاگ و صفحه فيسبوك و گروه فرندفيد را درست كردم:
http://2farsi.wordpress.com/

سپاس بابک گرامی


تنها چیزی که اندکی نابه‌جا بود Farsi بود، هنگامیکه زبان ما Parsi است، از همین‌رو
من به خود پروانه دادم که نوشته‌ها را به وبلاگ دیگری با همین نام اما پارسی ببرم:

http://2parsi.wordpress.com


پسورد را هم برای شما فرستادم، اگر خواستید روی این نام دنبال کنید.


پ.ن. رای برای کدام کتاب؟

رای من هم کتاب God is Not Great است.

با درود
یک خسته نباشی از طرف من به همه بچه این کار
در این اندازه واقعا سخت و بی سابقه است
دمه همتون گرم
به امید ایران ازاد

من هم که فکر کنم یکبار گفتم با "God Is Not Great" موافقم.
در ترجمه از انگلیسی هم میتونم کمک کنم.

تا اینجا «خدا بزرگ نیست» با سه رأی، انتخاب ِ اول است، دوستان sonixax و Satan و Babak هم رأی خودشان را بگویند، اگر کس ِ دیگری هم هست زودتر اعلام آمادگی+انتخاب بکند تا کار را شروع بکنیم. حجم و سرعت ِ آنچه می‌توانید انجام بدهید را نیز مشخص بکنید بد نیست. برای ِ شروع؛ من ترجمه‌ی ِ سه بخش اول را در مدت 15 روز برعهده می‌گیرم، بعد از آن هم با عنایت به بخشهای باقی مانده همکاری خواهم کرد.

http://2parsi.wordpress.com/%d9%86%d8%b8...%ac%db%8c/

من در نظرسنجی به «خدا بزرگ نیست» رای دادم.