07-13-2011, 12:46 AM
بهمنیار نوشته: درود بر همگی
پیشنهاد من این است که نگر شما در باره برگردان نمودن مقالات چیست؟ می دانید که مقاله پیشروتر از کتاب است سریع می توان نتیجه و پیامد کنش را دید و این مایه دلگرمی می شود. برای نمونه یک مقاله 25 برگی دو هفته زمان می خواهد. مقاله های بسیار هست که از مردم بلندآوازه که مایه انگیزه برای خواننده می شود در حالی که شاید همان نویسنده یک کتاب بیشتر نداشته باشد
من به بازگردانی نوشتار رای میدهم. تجربه بازگردانی کتابی که داشتیم تا اینجا چندان خوب نبود. آغاز کردن کار
با نوشتارهای کوتاه ولی گیرا، میتواند هم برای ما که بازگردانی میکنیم لذتبخش باشد و هم برای خوانندگان.