09-22-2013, 10:57 PM
آلیس نوشته: 6. پنج دشنام تورکی به همراه چم های آنان به ما یاد بدهید!با پوزش از پیش:
١- ایشّک اوغلی ایشّک= حمار ابن حمار = الاغ الاغ زاده !
( ترزبان پارسی درست و گویایی که سترگی و جادوی این دشنام را برساند در دست نیست)
با ویرایش " سـَـفـِه اوغلی سفه" ( احمق ابن احمق ) هم گفته میشود!
٢- کوپک اوغلی = پدر سگ ( کمترین دشنام آذری که گاهی برای ناز دادن هم بکار میرود!)
۳- گـُت وِرَن = کونده
۴- جهندم اول ، سیکدیر! = برو گم شو به جهنم و خودت را بگایان !
۵- بوغو وا اوستوردوم = چوسیدم به سبیلت!
من اینها و بیشتر از انیهارا بویژه زمانی که در راه آهن جلفا
دست بکار بودم از بومی ها، زمانی که شب ها پس از کار
باهم چایی و نان و سبزی میخوردیم ، یاد گرفتم!
[SIZE=3]•[/SIZE]
خرد، زنـده ی جــاودانی شنـــاس
خرد، مايــه ی زنــدگانی شنـــاس
چنان دان، هر آنكـس كه دارد خرد
بــه دانــش روان را هــمی پــرورد