نامنویسی انجمن درست شده و اکنون دوباره کار میکند! 🥳 کاربرانی که پیشتر نامنویسی کرده بودند نیز دسترسی‌اشان باز شده است 🌺

رتبه موضوع:
  • 1 رای - 5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi
#3

این بازی ِ مضحک ِ ایران/پرشیا و فارسی/پارسی/پرشین مدتها باعث ِ سردرگمی ِ غربی‌ها شده و می‌شود. وانگهی خود ِ منهم به درستی نمی‌دانم کی به کی‌ست و فرم ِ درست کدامست، آنچه من می‌دانم اینست که : در انگلیسی ایران را که آی‌رَن هم تلفظ می‌کنند برای ِ کشور فعلی ِ ایران، بیشتر پرشین و کمتر فارسی را برای ِ زبان ِ فارسی و پرشیا را هم اغلب برای ِ اشاره به امپراتوری ِ باستانی ِ منقرض شده‌ی ِ هخامنشی/ساسانی بکار می‌برند. در زبان فرانسه ایران را ایران می‌گویند به زبان فارسی هم می‌گویند Le persan. در ایران هم بجز ناسیونالیست‌ها و باستان‌پرستان، مردم به کشور می‌گویند ایران، به زبان می‌گویند فارسی و به نوع ِ باستانی ِ آن می‌گویند پارسی سره.

حالا این حساسیت ِ شما بخاطر ِ چیست؟ بابت ِ یکی گرفته شدن و شباهت میان ِ نام ایران و عراق نگرانید؟ عربی‌زدایی را نوعی کمک به اسلام‌گریزی ِ جامعه می‌دانید یا چه؟

زنده باد زندگی!
پاسخ


پیام‌های این موضوع
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط Mehrbod - 02-08-2011, 11:17 PM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط Mehrbod - 02-08-2011, 11:36 PM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط Ouroboros - 02-08-2011, 11:44 PM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط Mehrbod - 02-08-2011, 11:58 PM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط Ouroboros - 02-09-2011, 12:12 AM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط Theodor Herzl - 02-09-2011, 12:21 AM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط Mehrbod - 02-09-2011, 12:47 AM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط Theodor Herzl - 02-09-2011, 12:54 AM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط Mehrbod - 02-09-2011, 01:01 AM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط Ouroboros - 02-09-2011, 01:38 AM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط Theodor Herzl - 02-09-2011, 01:41 AM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط Ouroboros - 02-09-2011, 01:47 AM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط Theodor Herzl - 02-09-2011, 01:54 AM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط sonixax - 02-09-2011, 02:08 AM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط Theodor Herzl - 02-09-2011, 05:26 AM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط Russell - 02-09-2011, 12:41 PM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط Babak - 02-09-2011, 01:02 PM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط kourosh_bikhoda - 02-10-2011, 11:25 PM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط sonixax - 02-10-2011, 11:36 PM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط Mehrbod - 02-11-2011, 09:51 AM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط Babak - 02-11-2011, 10:11 AM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط sonixax - 02-11-2011, 03:41 PM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط Babak - 02-11-2011, 05:21 PM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط sonixax - 02-11-2011, 05:41 PM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط Babak - 02-11-2011, 06:01 PM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط sonixax - 02-11-2011, 09:12 PM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط shirin - 02-13-2011, 01:42 AM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط Mehrbod - 02-13-2011, 02:48 AM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط Mehrbod - 02-13-2011, 03:18 AM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط sonixax - 02-13-2011, 03:27 AM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط sonixax - 02-13-2011, 03:38 AM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط shirin - 02-13-2011, 12:38 PM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط sonixax - 02-13-2011, 02:55 PM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط Ouroboros - 02-13-2011, 09:49 PM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط Mehrbod - 02-13-2011, 11:28 PM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط sonixax - 02-13-2011, 11:52 PM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط Ouroboros - 02-14-2011, 01:32 AM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط Russell - 02-14-2011, 11:31 AM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط Mehrbod - 07-01-2012, 02:05 PM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط iranbanoo - 11-28-2012, 07:51 PM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط Mehrbod - 11-28-2012, 07:59 PM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط iranbanoo - 11-28-2012, 08:36 PM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط Mehrbod - 11-28-2012, 08:43 PM
«پرشین» و نه «فارسی» | Persian NOT Farsi - توسط iranbanoo - 11-28-2012, 09:07 PM

موضوعات مشابه ...
موضوع / نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال

پرش به انجمن:


کاربران در حال بازدید این موضوع: 2 مهمان