02-06-2011, 10:39 PM
بازگرداننده‌های داوخواه:
نسک‌های پیشنهادی:
نوشتارهای پیشنهادی:
بازگرداننده‌های الکترونیکی:
با توجه به رای‌گیری، کتابی که برای آغاز انتخاب شد، کتاب «خدا بزرگ نیست:
چگونه دین همه چیز را مسموم میکند*» به نوشته «کریستوفر هیچنز» می‌باشد.
کسانی که هنوز کتاب را بارگیری نکرده‌اند، می‌توانند از لینک پایین آن را بگیرند:
ویژگی‌های کتاب به شرح زیر می‌باشند:
سرفصل‌های کتاب:
* برای سرنمایه کتاب، تیتر بهتری هم می‌توانیم پیدا کنیم.
با توجه به داشتن 6 بازگرداننده، می‌توانیم صفحات را به گونه‌ای یکسان بخش کنیم که 45 برگ برای هر کس خواهد شد.
نکتهای که برای بازگردانی بایستی توجه شود:
روند کنونی:
بازگرداننده دیگر, مهر کرده بخش‌هایی که می‌خواهند بازگردانی کنند را روشن کنند.
نسک‌های پیشنهادی:
- Irreligion
- Atheist universe: Why god didn't have a thing to do with it
- God is not great: How religion poisons everything
نوشتارهای پیشنهادی:
بازگرداننده‌های الکترونیکی:
با توجه به رای‌گیری، کتابی که برای آغاز انتخاب شد، کتاب «خدا بزرگ نیست:
چگونه دین همه چیز را مسموم میکند*» به نوشته «کریستوفر هیچنز» می‌باشد.
کسانی که هنوز کتاب را بارگیری نکرده‌اند، می‌توانند از لینک پایین آن را بگیرند:
ویژگی‌های کتاب به شرح زیر می‌باشند:
- کتاب دارای 19 فصل و 270 برگ (بدون در نگر گرفتن دیباچه و ریفرنس‌ها) می‌باشد.
- چاپ کتاب سال 2007 است.
- آنگونه که من نگاهی سرسری به بخش‌های گوناگون آن انداختم، نویسنده بیشتر
از تجربیات خود در مقابله با ریخت‌های گوناگون دین (بخش خوبی از آن به اسلام اختصاص
داده شده است) و دینداری و اثرات ویرانگر آن روی آدمی و اجتماع می‌گوید.
سرفصل‌های کتاب:
- شروع ملایم (Putting It Mildly)
- دینِ کشتارگر
- A Short Digression on the Pig; or, Why HeavenHates Ham
- نکتهای درباره سلامتی، به اینکه دین چگونه می‌تواند مرگ‌آور باشد
- ادعاهای ماورالطبیعه دین دروغین هستند
- استدلالهای طراحی هوشمند
- مکاشفه: کابوس عهد «قدیم»
- عهد «جدید» در شرارت از عهد «قدیم» پیش می‌گیرد
- قرآن از افسانه‌های مسیح و یهود وام گرفته شده است
- شرم‌آور بودن معجزات و سراشیبی جهنم
- نشان ِ دون آغازشان: شروع فاسد ادیان
- یک قطعه کُدا: چگونه ادیان پایان می‌یابند
- آیا دین مردم را وادار به خوب بودن میکند؟
- چیزی به نام راه حل «شرقی» وجود ندارد
- دین به عنوان «گناه نخستین»
- دین کودک آزار است؟
- یک مخالفت پیش‌بینی شده: آخرین حفره پناه ِ ضد سکولاریسم
- یک سنت بهتر: پایداریِ خردورزان
- در سرانجام: نیاز موجود به یک روشنگری نوین
!note: Feel free to refine the translations
* برای سرنمایه کتاب، تیتر بهتری هم می‌توانیم پیدا کنیم.
با توجه به داشتن 6 بازگرداننده، می‌توانیم صفحات را به گونه‌ای یکسان بخش کنیم که 45 برگ برای هر کس خواهد شد.
نکتهای که برای بازگردانی بایستی توجه شود:
- بخش‌هایی از کتاب درباره مسیحیت می‌باشند و نیاز به آشنایی با این دین (عهد قدیم و جدید) و مراسم آن می‌باشد.
روند کنونی:
- از آنجاییکه امیر گرامی بازگردانی آغاز کتاب را به عهده گرفتند، سه فصل نخست کتاب با ایشان خواهد بود.
- در دنباله بازگردانی از فصل سوم تا ششم که تقریبا 45 برگ هست را نیز من به عهده می‌گیرم.
بازگرداننده دیگر, مهر کرده بخش‌هایی که می‌خواهند بازگردانی کنند را روشن کنند.
![[-]](https://daftarche.com/images/bootbb/collapse.png)