03-03-2013, 04:43 PM
Mehrbod نوشته: آری, کمابیش همیشه یک برستایش (compliment) را با یک سخن یا ناسزای نرم میتوان و خوبه که همراه کرد.
نمونه:عاشقتم —> almost always lame
عاشقتم عزیزم —> bettter, still lame
عاشقتم دیوونه —> okay, sometimes cool
ولی بهترین:عاشقتم عوضی!
این یکجور همچندی (equation) پنهان گویا دارد, یک اینکه شما تنها دیگری نبرستودهاید, ناسزا هم گفتهاید, ولی رویهمرفته همچنان یک برستایش هم انجام دادهاید.
:))
شاید در بعضی زمان های خیلی خیلی خاص اگر آمیخته با احساس باشد خوشایند باشد ولی پیشنهاد میكنم روی هر كسی و در هر زمانی امتحان نكنید
چون این گونه سخن ها و لحن ها ساختگی بودن یا نبودنش حد اقل برای من خیلی خیلی ملموس است