01-29-2013, 03:48 AM
Mehrbod نوشته: نمیدانم مغز شما چجوری کار میکند امیر جان، ولی داشتن یک بنواژه و بُردن آن در کالبُدهای استاندارد برای من بس سادهتره، تا داشتن دو واژه از دو ریشه گوناگون و ناروالمند:بله همهی جوانب دیگر برابر، «کالبدهای استاندارد» برتر هستند. اما همهی جوانب دیگر برابر نیستند، ما زبانی داریم که با آن زندگی کردهایم، خواندهایم، نوشتهایم، آموختهایم و ... شما میگویید 80% آنرا دور بریزیم و با چیزی جدید جانشین بکنیم که نیازمند آموختن است، آسان است و قشنگ است و ارزشمند است و ... ردگمکنی و خودفریبیست، تکتک کاربران اینجا میخوانند «گستریدن —> گستر
گستره
گسترا
گسترش
...
یا
بهمین ریخت:داتیدن —> دات = to legalize
داته / دات = قانون = law
داتا = ؟
داتِش = قانونمند کردن = legalization
داتانیدن = به قانون واداشتن!
در کنار آن، دستاویز اینکه روان نبوده و به کار نرفته و اینا هم نابخردانه است، مانند اینه که شما یک گنجی در زمین خاک کرده
باشید و ده سال دیگر به آن بنیازید، سپس بگویید ما که ده سال بی این سپری کردیم، چه کاریه؟ بگذار در خاک بماند (:
داتیدن —> دات = to legalize» و در ذهن خود معنی میکنند «قانونی کردن».
زنده باد زندگی!