Theodor Herzl نوشته: اصلا فکر میکنی‌ کوروش منظور قرآن چی‌ که میگه اگر میتوانید آیه‌ای مثل قرآن بیاورید؟ اگر مسائل ادبیات باشه که خوب خیلی‌ راحت می‌شه یک چیز بسیار زیباتر و بهتر از قرآن نوشت!

گیریم که ادبیاتش رودست ندارد. آیا آین چیزی را اثبات می‌کند ؟ که چنین هم نیست سد‌ها اشتباه دستورزبانی ( صرف و نحوی) و منطقی در آن هست.حتا گیریم که آن اشتباه هم نباشند. به اشتباه‌های دیگر چه می‌توان گفت. نمونه: باریدن باران و تگرگ ، سر چشمه ی آب منی مٔرد و اینک نطفه از معنی‌ مٔرد
درست میشود .. برای همین هم بچه از آن مٔرد است. در باره ی باران هم فکر و برداشت کرده که منبع آن در اسمان است. تگرگ هم از کوه‌های یخی در آسمان پرت می‌شوند.