12-09-2013, 12:31 PM
homayoun نوشته: شما از زبان های کهن ایرانی کدام را خوب میدانید؟
کردی را میدانید؟
[ATTACH=CONFIG]3113[/ATTACH]
این نوشتار ره زبان پارسی اوستایی یا زرتشتی است؟
چون 40% واژگان آشنا هستند.
واژگان 3 لاین نخست را میشود بگویید چه هستند؟
سپاس
پارسیگر
این از خورده اوستاست. زبان پارسی میانه . زبان زرتشتی نداریم،
زرتشت نام یک تن است و به نادرست روی دین هم نهاده اند و
نام درست آن دین، "دین بهی" است.
به هرروی این یک نیایش است که میگوید:
همازور ( همبسته و همیار) باشیم(باشید)
همیار همااشو ( همه پاکان) باشیم
همیار بیش-کرفه [کاران] باشیم
هم‌کرفه کرفه-کاران باشیم
دور از گناه و گناهکاران باشیم
هم‌کرفه کـُشتی بستگان و نیکان و بهان هفت کشور روی زمین باشیم
به سر گذر پل بزرگ چینواد*، سبک و خرّم و شاد و آسان مان ( مارا) بگذران ای دادار اهورامزدا
ما را به جایگاه برین اشوان (مقدسین و پاکان) و نیکان (در بهشت) روشن بر رسا(نا)د: دادار اهورا مزدا
•
کرفه = ثواب
بر رسانیدن= به جایی در بالا رسانیدن
*(پل صراط اسلامی برگرفته از پل چینواد آیین بهی است )
خرد، زنـده ی جــاودانی شنـــاس
خرد، مايــه ی زنــدگانی شنـــاس
چنان دان، هر آنكـس كه دارد خرد
بــه دانــش روان را هــمی پــرورد
![[-]](https://daftarche.com/images/bootbb/collapse.png)