09-22-2013, 11:52 PM
آلیس نوشته: با سپاس و پوزش استاد ارجمند، ولی من مدت‌هاست که می‌خواهم معنای لغوی «سیکدیر» را بدانم، راستشدر ترکی (همچنین آذری) این "دیر" همان است که در پارسی وند گذرا ساز= (متعدی ساز) : "ان" است:
بیرون از اینجا به چند نفر گفته‌ام که یا چم آن را بدرستی نمی‌دانستند و بقیه هم می‌گفتند همان که ندانی بهتر
است! :) این است که با پوزش می‌خواهم بدانم پسوند "دیر" چه معنایی میدهد؟ (چون سیک را میدانم، و میدانم
که در معنای مستعمل و کنایه‌آمیز یعنی بروگمشو! ولی تحت‌الفظی با "دیر" چه چمی دارد؟)
فردیدم تیم باشگاهی بود! :e303:
سوزیدن (سوختن)
سوز+ان+دن = سوزاندن
خوابیدن
خواب+ان+دن = خواباندن
----> analog
یه-ماک = خوردن
یه+دیر+ماک = خوراندن
سیک ماک/سیک ماخ = گاییدن
سیک+دیر+ماک = گایاندن
---
فراموش نشود این بجز "دیر" یا "دور" پایان کارواژه در سوم کس است که چم "است" را میدهد:
او گوزل دیر = اوُ زیبا است
[SIZE=3]•[/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE][SIZE=3][/SIZE]----------
هیچکدام از سرخابی ها
خرد، زنـده ی جــاودانی شنـــاس
خرد، مايــه ی زنــدگانی شنـــاس
چنان دان، هر آنكـس كه دارد خرد
بــه دانــش روان را هــمی پــرورد
![[-]](https://daftarche.com/images/bootbb/collapse.png)