[Robert]

آیتی
و تا آنجا که می توانید نیرو و اسبان سواری آماده کنید تا دشمنان خدا، ودشمنان خود و جز آنها که شما نمی شناسید و خدا می شناسد را بترسانید وآنچه را که در راه خدا هزینه می کنید به تمامی به شما بازگردانده شود و به شما ستم نشود

خرمشاهی
و در برابر آنان هر نیرویى كه مى توانید، از جمله نگاهدارى اسبان، فراهم آورید، تا به آن وسیله دشمن خدا و دشمن خود را بترسانید، همچنین دیگرانى را هم غیر از آنان، كه شما ایشان را نمى شناسید، و خداوند مى شناسدشان; و آنچه در راه خدا انفاق كنید، پاداشش به تمامى


کاویانپور
در برابر آنها آنچه توانایى دارید از نیروهاى مسلح پیاده و سواره آماده كنید تا وسیله آن نیروها، دشمنان خدا و دشمنان خودتان را بترسانید و نیز گروه دیگرى غیر از اینها كه شما آنها را نمیشناسید و خدا آنها را مى‏شناسد، بترسانید و هر چه در راه خدا (و تقویت نیروهاى مسلح اسلام) بخشش كنید به شما بازگردانده میشود و بشما هیچگونه ظلم و ستمى نخواهد شد.

سوره الأنفال (8) آیه 60 | زندیق

اسم آیه 60 سوره الانفال رو من گذاشتم آیه ترور. چون مدافعان تروریسم اسلامی به آن استدلال میکنند. جالب اینجاست که این آیه در آرم سپاه پاسداران نیز وجود دارد!