04-26-2013, 08:42 PM
sonixax نوشته: زورم نگرفته ! همین الان که دارم این رو مینویسم یک عرب عربستانی کنارم نشسته و معنی "استعمال دخانیات ممنوع" رو نمیفهمه !
همچنین جستجو کنید در گوگل عربی جمله بالا را ! محض رضای اسپاگتی یک لینک عربی هم بر نمیگرداند !
پس به روشنی اینجا هم شما مانند ادعای بَن شدنتان دروغ گفته اید .
استعمال دخانیات ممنوع در پارسیک میشود:
دود نکنید.
درست بمانند:
Don't Smoke
nicht rauchen
nicht rauchen
اگر بخواهیم میتوانیم فراتر رفته و بگوییم:
ندودید.
که به گمانم در زبان‌هایِ زنده‌یِ جهان اگر نه کوتاهترین, یکی از کوتاه‌ترینِ گزاره‌ها شود!
.Unexpected places give you unexpected returns
![[-]](https://daftarche.com/images/bootbb/collapse.png)