01-26-2013, 01:52 PM
Alice نوشته: هر واژهی بیگانهای که زایایی را نایش نمیکند ؛ بساکه زبان بیگانه زایش را ناکاراین مطلب ناسازگاری را اگر چه من تا حدی با دانش زبانی کم خودم قبول دارم ولی میتواند خیلی ساده اثبات یا ابطال یا حداقل بررسی شود.یعنی یک جدول باشد که کدام زبان با کدام ناسازگار است و البته خود این پدیده ناسازگاری هم نمیشود برای هر زبان صفر و یک باشد چرا که زبان فرگشت یافته.
میسازد ! بـده بستان ِ فرهنگی ِ زبانهای هندواروپایی برای نمونه هیچ گزندی
به زبان نمیرساند ؛ چون بـر یک ریشه و بنیاد همباز استوارند ! ولی یـک زبــان
سامی و یک زبان هندواروپایی در دو سرگاه جداگانه جای دارند و کمترین پیوندی
بهم ندارند،داد و ستد این دو زبان نباید از مرزی فراتر رود ؛ برای روشنگری بیشتر
پیک زیر را از مزدک بخوان !
مثلا ژاپنیها با زبان انگلیسی چه طور برخورد میکنند؟
"Democracy is now currently defined in Europe as a 'country run by Jews,'" —Ezra Pound