09-27-2013, 12:42 PM
آلیس نوشته: همینکه به زنان می گویید انگل و سپس فرنود می تراشید که "نه بابا، منظور انگل علمیه" بسنده می کند!
ما هم به شما می گوییم "حمار" چراکه منظور لفظ دانشیک و هم سنجی شعور این جانور با شعور نداشته شماست.
یک سخن بسته به بافتار (context) میتواند ناسزاآمیز باشد, میتواند نباشد. انگلوار هم تنها یکبار در بافتار ویژهیِ
خودش از سوی من به کار رفته (خندهدار اینکه ایرانبانو خودشان گفتهاند این ناسزا نیست, شما ولی هوچیگرانه آنرا ناسزا میبینید).
همینجور هم روشنه اگر کسی راه بیافتد و به تک تک کاربران بگوید تو رفتار انگلوار داری, تو رفتار انگلوار داری — مانند آنچه
کاربر [MENTION=418]یه نفر[/MENTION] با «خر جاندار است, تو خری, خر جاندار است, تو خری» کردند — با شما برخورد خواهد شد.
اینکه یک سخن در کدام بافتار دشنامآمیز است یا نه را هم گروه گردانندگی اینجا به سلیقهیِ خود و بر پایهیِ
سنجهها و استانداردهایِ پذیرفته شدهیِ این سخنگاه اعمال میکند که گاه میتواند لغزشپذیر هم باشد (زیرا آدم بی خطا نداریم).
.Unexpected places give you unexpected returns