Nâxodâ نوشته: گاهی مینشینیم و دریغِ آن روزهایی را میخوریم که تنهائیم, بی اندیشه از هر چه دلدادگی‌ ست,
سبکتر از ایازی[SUP][aname="rpa06ec2f2f927f451d91b51cead8785cd3"][[/aname][anchor="pa06ec2f2f927f451d91b51cead8785cd3"]1][/anchor][/SUP] که با گیسوانمان در باد مستبازی میکند, و جاورِ[SUP][aname="rpa65c686270dd342e09d948e2844535b45"][[/aname][anchor="pa65c686270dd342e09d948e2844535b45"]2][/anchor][/SUP] روزهاییست برای فرونشانیِ تشنگی ناسیریـپذیـر اتان,
اینجا آیـیـن‌ها و تـرادادها[SUP][aname="rpad412996d49644c4bbda24020ec807176"][[/aname][anchor="pad412996d49644c4bbda24020ec807176"]3][/anchor][/SUP] دگرسته‌اند[SUP][aname="rpa257124083e70438585cb00eb3719949d"][[/aname][anchor="pa257124083e70438585cb00eb3719949d"]4][/anchor][/SUP], جامه از تن میدرید و سرمیکشید تـا بدریـد همه‌یِ هومنی[SUP][aname="rpa0ba21973255b43669bca43b4e573b8ee"][[/aname][anchor="pa0ba21973255b43669bca43b4e573b8ee"]5][/anchor][/SUP] را, اندکی بیارامید,
کاش میدانستید تندخویی خوشی بهمراه ندارد! این روزها کاری از دست کسی بر‌نمی‌آید, جاییکه 'هوسها' ناسیریــپذیـر گشته‌اند.





----

mosafer نوشته: سپاس

+
حال روزهائیست برای فرو نشاندن عطش سیری ناپذیر یتان
منظور من زمان بود و "جاور "میتونه همان معنی رو برسونه؟

+

نقل قول:جاور. [ وَ ] (اِ) ۞ بمعنی حال باشد. (برهان ) (آنندراج ). (انجمن آرا). چنانکه اگر گویند: «چه جاور داری ؟» مراد آن باشد که چه حال داری ؟. (برهان ) (آنندراج ) (انجمن آرا). || بمعنی خداوند جا و مکان نیز آمده است . (آنندراج )(انجمن آرا). جمع جاوران . (آنندراج ) (انجمن آرا).

Nâxodâ نوشته: من کارکرد "حال" یا زمان را نمیگیرم اینجا (:

' نوشته: ولی جاور:

جاور | لغت نامه دهخدا


نه, چشم وحشی را میتوانید همان چشم وحشی بنویسید.

وحشی = دَد,; ددمنش = وحشی خو

mosafer نوشته: چرا کلا تغییرش دادید؟(میدونم ربطی به پارسی کردنش نداشت)

Nâxodâ نوشته: گاهی مینشینیم و دریغِ آن روزهایی را میخوریم که تنهائیم, بی اندیشه از هر چه دلدادگی‌ ست,
سبکتر از ایازی[SUP][aname="rpa06ec2f2f927f451d91b51cead8785cd3"][[/aname][anchor="pa06ec2f2f927f451d91b51cead8785cd3"]1][/anchor][/SUP] که با گیسوانمان در باد مستبازی میکند, و جاورِ[SUP][aname="rpa65c686270dd342e09d948e2844535b45"][[/aname][anchor="pa65c686270dd342e09d948e2844535b45"]2][/anchor][/SUP] روزهاییست برای فرونشانیِ تشنگی ناسیریـپذیـر اتان,
اینجا آیـیـن‌ها و تـرادادها[SUP][aname="rpad412996d49644c4bbda24020ec807176"][[/aname][anchor="pad412996d49644c4bbda24020ec807176"]3][/anchor][/SUP] دگرسته‌اند[SUP][aname="rpa257124083e70438585cb00eb3719949d"][[/aname][anchor="pa257124083e70438585cb00eb3719949d"]4][/anchor][/SUP], جامه از تن میدرید و سرمیکشید تـا بدریـد همه‌یِ هومنی[SUP][aname="rpa0ba21973255b43669bca43b4e573b8ee"][[/aname][anchor="pa0ba21973255b43669bca43b4e573b8ee"]5][/anchor][/SUP] را, اندکی بیارامید,
کاش میدانستید تندخویی خوشی بهمراه ندارد! این روزها کاری از دست کسی بر‌نمی‌آید, جاییکه 'هوسها' ناسیریــپذیـر گشته‌اند.

mosafer نوشته: چون کلا اینجا اشاره ای نداشتید گمان کردم از نظرتان باید حذف میشد

Nâxodâ نوشته: تا همینجا هم جای آفرین دارد و خود نوشته‌ها به اندازه‌یِ بسنده و بیشتر پارسی هستند mosafer جان, نوشته‌هایِ دیگر را بِنِه تا بپیشرویم! (:

نقل قول:زایاندن . [ دَ ] (مص ) یاری دادن به زچه گاه زادن . زایاندن ماما زاچه را. زایانیدن . و رجوع به زایانیدن شود.

mosafer نوشته: سپاس
البته یک موردی رو بگم بهتون
من ندیدم فرهنگ لغتی که برگردان زبان عامیانه به پارسی باشه
به همین خاطر واژه هایی که شما مینگارید رو در دفتری مینویسم تا هر از چند گاهی مرور کنم

mosafer نوشته: امشب قلم مست و صفحه مستر
او میلغزد و من نظاره گر عصیانش
نه از عقل خبری ست نه عشق !
دل سپردم به این قلم بی جان
سنگ را میشکافد وقتی فرمان به دست دارد!
امشب نه من نوای ماندن دارم نه دل...
میخواهم تا صبح برایم مستبازی کنی
هان ای قلم !
پنهان مشو از پیش دیدگانی که جز تو محرمی ندارد...
امشب
من مست و
صفحه مست و
قلم مستتر...!