Mehrbod نوشته: بجایش باید پرسید چی ننویسیم، از خوب به پایین:

سرپرستان
پاسخگویان - پاسگو = مسئول
کارگزاران (گزاردن = بجا آوردن)
دست‌اندرکاران
...

به نظرم کارگزاران از همه گزینه ها مناسب تر هست، چون معنی رو مفهوم تر میرسونه.
گزاردن؟ گذاردن؟ تو لغت نامه دهخدا گذاردن به عنوان شکل درست معرفی شده.

عاطفه جان هر کسی که فرزند نامشروع داشته باشه میره دادگاه یا ثبت احوال میگه برای بچه ش شناسنامه میخواد. سند ازدواج میخوان ازش وقتی سند ازدواج نداشته باشه صیغه نامه موقت ثبت شده میخوان و اونوقت وقتی نامشروع باشه فرضا زنه میگه ما صیغه مون رو ثبت نکردیم. خودمون صیغه خوندیم. اونوقت به بچهه شناسنامه میدن به اسم مادر و اسم پدر هم ذکر نمیشه توش اگه پدری وجود نداشته باشه. کسی نمیره بگه که من رابطه نامشروع داشتم بچه دار شدم الان شناسنامه میخوام براش.

shirin نوشته: عاطفه جان هر کسی که فرزند نامشروع داشته باشه میره دادگاه یا ثبت احوال میگه برای بچه ش شناسنامه میخواد. سند ازدواج میخوان ازش وقتی سند ازدواج نداشته باشه صیغه نامه موقت ثبت شده میخوان و اونوقت وقتی نامشروع باشه فرضا زنه میگه ما صیغه مون رو ثبت نکردیم. خودمون صیغه خوندیم. اونوقت به بچهه شناسنامه میدن به اسم مادر و اسم پدر هم ذکر نمیشه توش اگه پدری وجود نداشته باشه. کسی نمیره بگه که من رابطه نامشروع داشتم بچه دار شدم الان شناسنامه میخوام براش.

شیرین تو بیمارستان مشخص میشه که بچه پدر داره یا نه؟ موقعی که مادر میره برای زایمان، شناسنامه پدر و مادر رو میخوان، اگه نامشروع باشه، مادر میگه پدر نداره. وقتی مادر میره دادگاه، بگه صیغه خووندیم دادگاه به همین راحتی قبول نمیکنه، حداقل پدری هم باید باشه که تایید کنه اینو.

معمولا کسی که بچه نامشروع به دنیا میاره نمیره بیمارستان تو خونه به دنیاش میاره. در هر صورت من میدونم تنها بچه هایی که نامشروع هستن اسم پدر تو شناسنامشون نیست چون حتی همون صیغه موقتیا هم که بتونن اثبات کنن صیغه بودن بازم اسم کوچیک پدر تو شناسنامه شون ذکر میشه حتی اگه در نخواد فامیلش رو بچه باشه و فامیل بچه رو از مادر بگیرن. من از تبصره ها و شرط و شروطا و استثنائاتش خبر ندارم. اگه دوست داری بدونی تا از یه وکیل بپرسم فردا؟ :D

shirin نوشته: نه مهربد تاکنون اجازه پدر برای گرفتن پاسپورت و مسافرت خارج از کشور برای دختران مجرد بالای هجده سال الزامی نبود تازه اجباریش کردن.

پاسپورت گرفتن دختران مشکلی نداشت ولی سفرشون به خارج از کشور قبل از این هم در صورت مجرد بودن منوط به اجازه ی پدر یا اگر متاهل بودند با اجازه ی شوهرشون بود.
در قانون جدید مثل اینکه اگر زنی 40 سال به بالا داشته باشه و ازدواج نکرده باشه به تایید حکم دادگاه میتونه بدون اجازه ی پدر هم به خارج از کشور بره.

با اجازه پابرهنه بپرم وسط بحث:))
میگم برای این نامشروع کسی کلمه بهتری نداره(مخصوصا پارسی)نداره؟
کلا این ادیان زبان رو قبضه کردند:|

نمیدونم دقیقا ری اکتر جان ولی دوستای مجرد من که برای مسافرت به خارج از کشور احتیاج به اجازه پدر نداشتن. میرفتن و میومدن راحت.

viviyan نوشته: به نظرم کارگزاران از همه گزینه ها مناسب تر هست، چون معنی رو مفهوم تر میرسونه.
گزاردن؟ گذاردن؟ تو لغت نامه دهخدا گذاردن به عنوان شکل درست معرفی شده.

درست‌ترین پاسخگوئه (مسئول)، مانند خویشکار (موظف) viviyan جان.:

undead_knight نوشته: با اجازه پابرهنه بپرم وسط بحث:))
میگم برای این نامشروع کسی کلمه بهتری نداره(مخصوصا پارسی)نداره؟
کلا این ادیان زبان رو قبضه کردند:|

نامشروع = ناروا
مشروع = روا

وقتی میگه از این به بعد باید با اجازه ولی قهری یا حاکم شرع از کشور خارج شوند یعنی قبلا احتیاجی به اجازه نبوده.