07-22-2015, 02:27 AM
شعری از محمود درویش شاعر بزرگ فلسطینی
به قاتلی دیگر
اگر جنین را سی روز مهلت داده بودی،
احتمالهای دیگری بود:
شاید اشغال به پایان میرسید
و آن شیرخواره زمان محاصره را به یاد نمیآورد،
آنگاه چون کودکی سالم بزرگ میشد و به جوانی میرسید
و با یکی از دخترانت در یک کلاس،
درس تاریخ باستان آسیا را میخواند
شاید هم به تور عشق یکدیگر میافتادند،
شاید صاحب دختری میشدند [که یهودی زاده میشد]،
پس ببین چه کردهای؟
حالا دخترت بیوه شده
و نوهات یتیم
ببین بر سر خانواده در به درت چه آوردهای
و چگونه با یک تیر، سه کبوتر زدهای.
:e106:
به قاتلی دیگر
اگر جنین را سی روز مهلت داده بودی،
احتمالهای دیگری بود:
شاید اشغال به پایان میرسید
و آن شیرخواره زمان محاصره را به یاد نمیآورد،
آنگاه چون کودکی سالم بزرگ میشد و به جوانی میرسید
و با یکی از دخترانت در یک کلاس،
درس تاریخ باستان آسیا را میخواند
شاید هم به تور عشق یکدیگر میافتادند،
شاید صاحب دختری میشدند [که یهودی زاده میشد]،
پس ببین چه کردهای؟
حالا دخترت بیوه شده
و نوهات یتیم
ببین بر سر خانواده در به درت چه آوردهای
و چگونه با یک تیر، سه کبوتر زدهای.
:e106: