04-25-2013, 05:21 PM
Alice نوشته: اگر اینگونه که میگفتید بود ، پس امروزه همچنان باید
به رنگین کمان میگفتیم قوس و قزح ؛ یا به دماسنج
میگفتیم میزانالحرارة ! ((:
دادگستری = عدلیه
کلانتری = نظمیه
شکایت کردن = عارض شدن
داوری کردن = حکمیت کردن
نوازنده = مطرب
خیابان = شارع
کودک = طفل
سرباز = عسکر
و خیلی واژه های دیگه !
بعد فلانی جان یک جایی شما به واژه ای مثل اسپاش گیر داده بودید که به نظرتون پارسی نمیاد !
زبان پارسی از خانواده زبانهای هندی اروپایی هستش ، یعنی چیز عجیبی نیستش که ما در این زبانها واژه های شبیه به هم یا حتا مشترک داشته باشیم .
Indo-European languages - WiKi
[ATTACH=CONFIG]1805[/ATTACH]
خدای ار به حکمت ببندد دری - به کرمک زند قفل محکم تری