04-26-2013, 09:18 PM
تا جاییکه من می‌دانم عرب‌ها برای «استعمال دخانیات اکیداً ممنوع» می‌گویند
«لا أدخن» ؛ شیوه‌ی ساخت آن هم "لا" پیشوند نایی برای کارواژگان نهی است
و مجزوم کردن فعل پسین (مانند لا یذهب ، لا تکتب و ...) چم بازدارندگی در زبان
عربی دارد ؛
«استعمال دخانیات اکیداً ممنوع» ساختار "پارسی" دارد و تنها واژگان عربی را یدک
می‌کشد ؛ هر گردی که گردو نمی‌باشد ! :))
«لا أدخن» ؛ شیوه‌ی ساخت آن هم "لا" پیشوند نایی برای کارواژگان نهی است
و مجزوم کردن فعل پسین (مانند لا یذهب ، لا تکتب و ...) چم بازدارندگی در زبان
عربی دارد ؛
«استعمال دخانیات اکیداً ممنوع» ساختار "پارسی" دارد و تنها واژگان عربی را یدک
می‌کشد ؛ هر گردی که گردو نمی‌باشد ! :))
Catwoman: from here, Bane's men patrol the tunnels. And they're not your average brawlers
Batman: Neither am I
Batman: Neither am I
![[-]](https://daftarche.com/images/bootbb/collapse.png)