نامنویسی انجمن درست شده و اکنون دوباره کار میکند! 🥳 کاربرانی که پیشتر نامنویسی کرده بودند نیز دسترسی‌اشان باز شده است 🌺

رتبه موضوع:
  • 1 رای - 5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

آموزش و کمک به چامه سرایی پارسی
#1

چنین داد پند؛ زرتشتِ نیک / به پندار و گفتار و کردار نیک


====================================================================
درود
این جستار رو از این رو آغازیدم تا دوستانی که شیفته چامه سرایی اند بتوانند از دیگران، برای بهبود چامه ی خود بهره جویند.
====================================================================

1.در این بند "چنین داد پند؛ زرتشتِ نیک" بجای واژه "نیک" بنگرتان از چه واژه دیگری میشود بهره جست تا در این بیت(پارسی=؟) واژه "نیک" بازنوشت نشده باشد؟ آیا بازنوشت این واژه از زیبایی بیت میکاهد؟
2.در آموزه های اشو زرتشت نیک بودن گفتار بر کردار پیشی دارد یا وارونه آن؟ پس در بند دوم این بیت پندار==>گفتار==>کردار درست است؟چرا که از نیکی گفتن ساده تر از نیکی کردن است و کردار و گفتار نیز از پندار ریشه میگیرند بهتر نیست بگویم "به پندار و کردار و گفتار نیک"؟
پاسخ


پیام‌های این موضوع
آموزش و کمک به چامه سرایی پارسی - توسط SAMKING - 12-16-2012, 03:48 PM
آموزش و کمک به چامه سرایی پارسی - توسط Mehrbod - 12-16-2012, 07:43 PM
آموزش و کمک به چامه سرایی پارسی - توسط Mehrbod - 12-16-2012, 07:44 PM
آموزش و کمک به چامه سرایی پارسی - توسط SAMKING - 12-17-2012, 01:36 PM
آموزش و کمک به چامه سرایی پارسی - توسط Mehrbod - 12-17-2012, 08:38 PM

موضوعات مشابه ...
موضوع / نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال
آخرین ارسال توسط Fox
06-05-2014, 06:35 AM

پرش به انجمن:


کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان