نامنویسی انجمن درست شده و اکنون دوباره کار میکند! 🥳 کاربرانی که پیشتر نامنویسی کرده بودند نیز دسترسی‌اشان باز شده است 🌺

رتبه موضوع:
  • 1 رای - 3 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Übersetzung
#30

homayoun نوشته: warum? wenn ich lebe in deutschland, ich kann es sprechen wie es mein ist mutersprache..

یه پرسش هم از دوستان داشتم !
ایا ist از است امده؟ ود nicht از نیست امده؟ در برخی سروده های پارسی میگویند است نیست...که من باور دارم است نیست همان نیست خودمان که در المانی میشود ist nicht مرا در این دانسته بیگمان کنید. سپاس! پرسشی دیگر که ایا als و aus هردو با از پارسی همریشه اند؟ (بهتر از من besser als mich) و (من از ایران میایم ich komme aus dem Iran ) چرا زبان پارسی با المانی اینچنین نزدیک است؟ یا با روسی؟ چرا ز پهلوی مانند s نوشته میشود؟ که در المانی بیشتر سدای ز میدهد؟
نه، بساکه ریشه ی هردو زبان یکی است. برای نمونه ریشه ی aus و "از" یکی است نه اینکه آلمانی از پارسی آمده باشد یا وارونه.

خرد، زنـده ی جــاودانی شنـــاس
خرد، مايــه ی زنــدگانی شنـــاس
چنان دان، هر آنكـس كه دارد خرد
بــه دانــش روان را هــمی پــرورد
پاسخ


پیام‌های این موضوع
Übersetzung - توسط sonixax - 09-27-2012, 09:00 PM
Übersetzung - توسط Rationalist - 09-27-2012, 09:06 PM
Übersetzung - توسط sonixax - 09-27-2012, 09:08 PM
Übersetzung - توسط Mehrbod - 09-27-2012, 09:18 PM
Übersetzung - توسط sonixax - 09-27-2012, 09:24 PM
Übersetzung - توسط Mehrbod - 10-02-2012, 01:09 AM
Übersetzung - توسط sonixax - 10-02-2012, 10:50 PM
Übersetzung - توسط Mehrbod - 03-21-2013, 03:41 PM
Übersetzung - توسط homayoun - 07-03-2013, 05:10 PM
Übersetzung - توسط sonixax - 07-03-2013, 09:04 PM
Übersetzung - توسط Mehrbod - 09-26-2013, 08:00 PM
Übersetzung - توسط مزدك بامداد - 10-03-2013, 01:42 PM
Übersetzung - توسط مزدك بامداد - 10-03-2013, 01:58 PM
Übersetzung - توسط مزدك بامداد - 10-03-2013, 02:32 PM
Übersetzung - توسط مزدك بامداد - 10-03-2013, 02:47 PM
Übersetzung - توسط مزدك بامداد - 10-03-2013, 02:58 PM
Übersetzung - توسط sonixax - 10-03-2013, 03:43 PM
Übersetzung - توسط مزدك بامداد - 10-03-2013, 03:50 PM
Übersetzung - توسط مزدك بامداد - 10-03-2013, 03:51 PM
Übersetzung - توسط Theodor Herzl - 10-03-2013, 11:12 PM
Übersetzung - توسط مزدك بامداد - 10-04-2013, 12:09 AM
Übersetzung - توسط Mehrbod - 10-04-2013, 04:09 AM
Übersetzung - توسط Mehrbod - 10-06-2013, 07:48 PM
Übersetzung - توسط Theodor Herzl - 10-06-2013, 10:24 PM
Übersetzung - توسط مزدك بامداد - 10-07-2013, 12:23 AM
Übersetzung - توسط مزدك بامداد - 10-07-2013, 10:35 AM
Übersetzung - توسط Mehrbod - 10-10-2013, 12:47 AM
Übersetzung - توسط Mehrbod - 10-10-2013, 12:53 AM
Übersetzung - توسط homayoun - 10-10-2013, 02:37 PM
Übersetzung - توسط مزدك بامداد - 10-12-2013, 04:05 PM
Übersetzung - توسط homayoun - 10-12-2013, 04:17 PM
Übersetzung - توسط مزدك بامداد - 10-12-2013, 04:22 PM

پرش به انجمن:


کاربران در حال بازدید این موضوع: 2 مهمان