12-16-2013, 05:38 PM
Spehr نوشته: درود دوستان
جایی می خواندم برای واژه آقا و خانم در پارسی می توان پان و پانو(بانو) را به کار برد. آیا درست است به نظر شما؟؟؟؟؟؟؟؟
پان مثل بان در باغبان و...
سرشت زبان پارسیگ با جنس سر و کار ندارد و دیرزمانی است همگی را زدوده, از همینرو
بهتر است بجای همراهی با زبانهایِ جنسمند دیگر, از همان فرنامهایِ کنونی برای هر دو جنس ببهریم:
سرور: ارج و گرامی داشتن کسی
سرکار: ارجمندانه کسی را رویِ سخن نمودن
مِهتر: بزرگتر
سرکار: ارجمندانه کسی را رویِ سخن نمودن
مِهتر: بزرگتر
همچنین تا جاییکه من میدانم در گذشته فرنام پس از نام میآمده, مانند مهربدْ سرور, اینهم باز با سرشت زبان
ما بیشتر جور درمیاید, زیرا ما جاینامهایِ کارگیر را هم بوارونهیِ زبان همخانواده همواره پس از نام میاوریم:
Mâ honudhâye konuni râ goftim.
We talked about the current effects.
پارسیگر
.Unexpected places give you unexpected returns