10-29-2013, 09:37 PM
مزدك بامداد نوشته: TITUS Text Retrieval: Query Result
سپاس مزدک گرامی،
بندهشی با برگردان مهردادٌ بهار در دست دارم که frazām را به فرجام ترزبانیده که با نگر به نوشتارهای دیگری که در بنمایه ی ارزنده ی شما دیدم چمِ فرجام را از برای این واژه را درخور تر یافتم، نگرتان چیست؟
همچنین می دانم واژه ی بُوَنٌدَکٌ چمی نزدیک به فرزام دارد و اکنون در تاجیکستان واژه ی پُرِّه را بکار می برند.
سپاسمندم
پارسیگر
![[-]](https://daftarche.com/images/bootbb/collapse.png)