09-29-2013, 09:55 PM
مزدك بامداد نوشته: فرهنگستان زبان وردیدن، از ریشه باستانی ورت (ورتیدن)، را بجای واریانس برگزیده است و از این : وردش(variation)، وردا(variant)، هم‌وردا(covariant)، ناوردا(invariant)، پادوردا(contravariance) را برساخته است.
اینها را در دیتابیس pn2 هم داریم مزدک جان, ولی با همان ت:
ورتیدن
ورتا
ورتایی
ورتان = varying
ورتش
...
ورتا
ورتایی
ورتان = varying
ورتش
...
مزدك بامداد نوشته: پس اینها هم دارند پی میبرند که زبان پارسی تواناتر از عربی در بازگردان واژه های فرنگی و دانشیک و .. است!
به عربی:
variance = تباین
variation = لحن مكرر؟
variant = متنوع؟
varying = متفاوتة!؟
variation = لحن مكرر؟
variant = متنوع؟
varying = متفاوتة!؟
پارسیگر
.Unexpected places give you unexpected returns
![[-]](https://daftarche.com/images/bootbb/collapse.png)