12-06-2012, 09:35 PM
Mehrbod نوشته: ژیژک یک نقد زیبایی درباره I'm legend داشت که خواندنی است. I'm legend از همان داستانهایی است کهالبته من میدونستم فیلنامه و کتاب فرق کردند ولی نه تا این حد :))
چندبار بازساختهاند و یکی از ترفندهایی که ژیژک اشاره میکند همین بازسازی فیلمهاست که در هر بازه زمانی،
نگارش فیلم بر پایهی مقتضیات زمان خودش اندکی میدگرد.
من هم پس از دیدن فیلم کتاب آنرا خواندم و بسیار بامزه است زمانیکه میبینیم داستان و فیلمنامه چه اندازه دگریدهاند!
در کتاب همه فرهشت (theme) بر سر این است که زامبیهای جهش یافتهای پیدا میشوند که با بیماری کنار آمده و زندگی
میکنند و تنها آدم زنده دیروز، میشود تنها بیمار یا هیولای زنده امروز که همان I am legend باشد.
در بازسازی دوم، داستان کمابیش یکسان است، ولی در پایان شخصیت مهادین داستان در جایگاه واپسین «آدم» زنده و نه یک هیولا کشته میشود.
در بازسازی چهارم که همین فیلم خودمان باشد، داستان سرتاپا وارونه شده! اینبار دیگر ویل اسمیت واپسین آدم
زنده نیست (تنها میاندیشد که هست) و بجای آن مسیحیت پا به درون گذاشته و ویل اسمیت در جایگاه واپسین رهاننده بشریت میشود I am legend!
The Last Psychiatrist: The Legend Of Steven Colbert
البته نسخه دی وی دی چند انیمیشن هم ضمیمه فیلم داشت که در نوع خودش جالب بود :)
[video=youtube;4Zbod97nW90]http://www.youtube.com/watch?v=4Zbod97nW90[/video]
این یکی رو بیشتر دوست داشتم :)
To ravage, to slaughter, to usurp under false titles, they call empire; and where they make a desert, they call it peace
Tacitus-
Tacitus-