[shirin]

فیلم رفقای خوب یا Goodfellas هم اون صحنه تقریبا آخر تو دادگاه وقتی ری لیوتا داره حرف میزنه مخصوصا اون قسمت که میگه: We had it all, just for the asking. Our wives, mothers, kids, everybody rode along. I had paper bags filled with jewelry stashed in the kitchen. I had a sugar bowl full of coke next to the bed. Anything I wanted was a phone call away. Free cars. The keys to a dozen hideout flats all over the city. I'd bet twenty, thirty grand over a weekend and then I'd either blow the winnings in a week or go to the sharks to pay back the bookies. Didn't matter. It didn't mean anything. When I was broke I would go out and rob some more. We ran everything. We paid off cops. We paid off lawyers. We paid off judges. Everybody had their hands out. Everything was for the taking. And now it's all over. خیلی دوس داشتم.