06-18-2014, 07:49 PM
یه نفر نوشته: درود. کسی هست بتونه این پاراگراف رو ترجمه روان بکنه؟
The Velodrome and Olympic Swimming Pool has as its visible feature the Velodrome’s 115 metres clear-span 3500 tonnes spoked roof structure. The
complex extends 17 metres below ground level, which renders the building extremely energy efficient.
پیست دو میدانی و استخر المپیک ویژگیهای قابل ملاحظه خودش رو داره که شامل یک محوطه ۱۱۵ متری بدون ستون و سقفی ۳۵۰۰ تنی که ساختاری با میلههای آهنی دارد. این مجموعه ۱۷ متر به زیر زمین میرود که باعث صرف جوئی بسیاری در انرژی ساختمان میشود
"A Land without a People for a People without a Land"