با یکی از دوستان میخواهیم برگه ی پارسیک را در ویکیپدیا بنویسیم. از آنجا که در اینجا برخی دوستان آگاهی بیشتری از این زبان دارند خواستم نخست نگر آن ها را بدانم سپس دست به ساختن این برگه بزنم.

پارسیک - WiKi

خواهشمندم زودتر کاری کنید

پارسیک
زبان پارسیک(با دبیره ی لاتین(parsik) زبان فارسی نزدیکتر به پهلوی است با پارسی سره نزدیکی بسیاری دارد.
در این زبان بیشتر واژگانی که ریشه ی پارسی ندارند زدوده شده و واژگان ناب پارسی به کارگرفته شده است.
دگرسانی این زبان با پارسی سره این است که دستور زبان در زبان پارسیک کمی دگرگون شده است!
برای نمونه پسوند "یک" (صفت ساز) به زبان پارسی برگردانده شده و به جای پسوند 'ی' کارگرفته شده است.
همچنین از شیوه های نادرست کارگیری کارواژگان فارسی در این زبان کارگرفته نمیشود .
برای نمونه :
به فارسی: مهرداد از غم گریه کرد.
به پارسیک: مهرداد از غم گریست.
همانگونه که دید در زبان پارسیک از کارواژه های دوبخشی کمتر کارمیگیریم.

***

خوب دوستان میدونم که چیزی نیست و پر است از نادرستی پس از شما میخواهم به من کمک کنید.
همچنین ویکیپدیا به دنبال (منبع) برای استوانیدن است. اگر میتوانید مرا در این راه نیز یاری کنید.

با سپاس

پارسیگر