09-15-2015, 01:11 PM
سارا نوشته: بخداااااااااا بقران می دانستم ولی این لقبی است که شما به مسلمین می دهید و آنها را با آن تحقیر می کنید در اینجا منظورم از عمله ی جهل مسلمان بودن بود!
عمله ی جهل مجاز از مسلمان
(شنا اصلا با صنایع ادبی و استعاره و کنایه و ایهام آشنایی ندارید!!)
برایتان ما مگر عقب مانده و امل نیستیم؟؟
خب چون شما زبان عربی دوست دارید ما هم به شما
نام "کارگزاران نادانی" را به همان عربی که "عمله‌یِ جهل" میشود داده‌ایم.
اینکه این واژه دوپهلو است هم از زیرکی سازنده‌یِ این واژه بوده و به دید من بسیار خوب است,
زیرا یک نشان میدهد زبان عربی چه اندازه زبان پارسی را آشفته که یک واژه همزمان هم میشود
"کارگزاران" هم "کارگر ساختمانی" (یک آسیب به مسلمانان که زبان عربی را از روی انگیزه‌هایِ دینی
میپرستند), و دیگر اینکه بخوبی کار مسلمانان که همان گسترش نادانی باشد را نشان میدهد.
سرانجام اینکه بر پایه‌یِ منش خود مسلمان و نگاه به زبان عربی,
از آن میتوان به "کارگر ساختمانی" هم رسید که اندکی بار سنگین دارد, ولی همچنان
پُربیراه نیست, زیرا بیشتر عمله‌یِ جهل همچون کارگران ساختمانی چیز آنچنانی
برای خودشان ندارند و برای یکی دیگر "کارگری" میکنند و آجر بالا میاندازند.
.Unexpected places give you unexpected returns
![[-]](https://daftarche.com/images/bootbb/collapse.png)