04-30-2011, 01:08 PM
Russell نوشته: تند است برای اینکه عملاً هیچ چیز را نمینویسیم،اگر میخواستیم مثل اعراب صدا ها را هم بنویسیم کندتر از بقیه بود.البته سر هم بودنش کلمات به تنهایی حسنیست در سریع نوشتن.این ابتکار ایرانیان هم که صدا ها را نمینویسند روی هم رفته کار خوب و مفیدی بوده.برای من که عربی نوشتن با صدا گذاریش همیشه روی اعصاب بوده
البته در اینکه این تندتر نوشتن و صرف نظر کردن از سداها در آسیب رساندن به زبان و نوشتار ما
چه نقش مهمی دارد من هم با شما همرایام، ولی به هر روی، مایه تندتر بودن این دبیره شده است.
همچنین تاجایی که من میدانم، عربها هم سداها را مگر در نوشتارهای ویژهای بیشتر نمینویسند: