نامنویسی انجمن درست شده و اکنون دوباره کار میکند! 🥳 کاربرانی که پیشتر نامنویسی کرده بودند نیز دسترسی‌اشان باز شده است 🌺

رتبه موضوع:
  • 0 رای - 0 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

آموزش زبان آلمانی از صفر
#9

homayoun نوشته: سپاس!
نقل قول:من به تو گفتم که نبایست بیایی.
Ich sagte Dir dass du nicht kommen sollst.
چرا ادبی آموزش میدهید. چرا اینجوری نمیگویید.
ich hab dir gesagt dass du nicht kommen sollst

من در گفت و گو با دوستان آلمان زبانم هرگز از این فرم کار نگرفته ام.
فرنود[١] ویژه ای دارد که این کار را میکنید؟
ما در انیجا با دستور زبان درست و ادبی کار میکنیم،
و برای همین نمیتوانم بجای "گذشته ی ساده" (ماضی
مطلق)،
"گذشته ی نزدیک" ( ماضی نقلی) را بازگردان کنم.
---------------------------------------------
گذشته ی ساده:
(ماضی مطلق)
من گفتم
Ich sagte
I said
--------------------------------------------
گذشته ی نزدیک:
( ماضی نقلی)
من گفته ام
Ich habe gesagt
I have said
-----------------------------------------------
گذشته ی دور:
( ماضی بعید)
من گفته بودم
Ich hatte gesagt
I had said
---------------------------------------------


پارسیگر

خرد، زنـده ی جــاودانی شنـــاس
خرد، مايــه ی زنــدگانی شنـــاس
چنان دان، هر آنكـس كه دارد خرد
بــه دانــش روان را هــمی پــرورد
پاسخ


پیام‌های این موضوع
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط مزدك بامداد - 01-22-2014, 12:03 PM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط مزدك بامداد - 01-22-2014, 12:57 PM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط مزدك بامداد - 01-22-2014, 04:29 PM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط sonixax - 01-22-2014, 04:31 PM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط homayoun - 01-23-2014, 12:03 PM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط مزدك بامداد - 01-24-2014, 10:46 AM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط مزدك بامداد - 01-24-2014, 11:07 AM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط homayoun - 01-24-2014, 11:28 AM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط مزدك بامداد - 01-24-2014, 11:37 AM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط مزدك بامداد - 01-24-2014, 02:58 PM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط Russell - 01-24-2014, 04:02 PM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط مزدك بامداد - 01-24-2014, 04:09 PM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط مزدك بامداد - 01-24-2014, 04:55 PM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط مزدك بامداد - 01-25-2014, 03:33 PM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط مزدك بامداد - 01-26-2014, 04:23 PM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط مزدك بامداد - 01-26-2014, 11:58 PM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط مزدك بامداد - 01-27-2014, 12:14 AM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط مزدك بامداد - 01-27-2014, 11:12 AM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط مزدك بامداد - 01-28-2014, 11:11 AM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط homayoun - 01-28-2014, 12:04 PM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط مزدك بامداد - 01-28-2014, 12:32 PM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط مزدك بامداد - 01-28-2014, 01:06 PM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط مزدك بامداد - 01-29-2014, 07:06 PM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط مزدك بامداد - 01-30-2014, 05:11 PM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط Mehrbod - 01-31-2014, 12:00 AM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط یه نفر - 01-31-2014, 12:01 PM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط sonixax - 01-31-2014, 02:16 PM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط مزدك بامداد - 01-31-2014, 07:17 PM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط sonixax - 01-31-2014, 10:23 PM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط مزدك بامداد - 01-31-2014, 10:53 PM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط مزدك بامداد - 02-02-2014, 02:35 AM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط مزدك بامداد - 02-04-2014, 11:01 PM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط مزدك بامداد - 02-07-2014, 05:15 PM
آموزش زبان آلمانی از صفر - توسط Nocturne - 07-31-2015, 07:39 AM

پرش به انجمن:


کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان