08-22-2015, 04:29 PM
[TABLE]
[TR]
[TD]
[TD="width: 35, align: center"][/TD]
[TD="width: 218"]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 219"]
[TD="width: 35, align: center"][/TD]
[TD="width: 218"]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 219"]
[TD="width: 35, align: center"][/TD]
[TD="width: 218"]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 219"]
[TD="width: 35, align: center"][/TD]
[TD="width: 218"]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 219"]
[TD="width: 35, align: center"][/TD]
[TD="width: 218"]
[/TR]
[/TABLE]
این غزل بارها به نام قتیل لاهوری در کتب و مجلّات ادبی هند و ایران منتشر شده است.امّا به نظر میرسد که نمیتوان به صحّت این انتساب اطمینان داشت چرا که مانند این شعر در ادبیات ایران و هند و پاکستان زیاد سروده شده است و شعرایی چون امیر مینایی ، میرغلامعلی آزاد بلگرامی و محمدفاخر مکی نیز شعری نظیر این غزل را سروده اند.
[TR]
[TD]
ما را به غمزه کشت و قضا را بهانه کرد
[/TD][TD="width: 35, align: center"][/TD]
[TD="width: 218"]
خود سوی ما ندید و حیا را بهانه کرد
[/TD][/TR]
[TR]
[TD="width: 219"]
دستی به دوش غیر نهاد از ره کرم
[/TD][TD="width: 35, align: center"][/TD]
[TD="width: 218"]
ما را چو دید لغزش پا را بهانه کرد
[/TD][/TR]
[TR]
[TD="width: 219"]
آمد برون خانه چو آواز ما شنید
[/TD][TD="width: 35, align: center"][/TD]
[TD="width: 218"]
بخشیدن نواله گدا را بهانه کرد
[/TD][/TR]
[TR]
[TD="width: 219"]
رفتم به مسجد از پی نظّارۀ رخش
[/TD][TD="width: 35, align: center"][/TD]
[TD="width: 218"]
دستی به رخ کشید و دعا را بهانه کرد
[/TD][/TR]
[TR]
[TD="width: 219"]
زاهد نداشت تاب جمال پریگونه اش
[/TD][TD="width: 35, align: center"][/TD]
[TD="width: 218"]
کنجی گرفت و ترس خدا را بهانه کرد
[/TD][/TR]
[/TABLE]
این غزل بارها به نام قتیل لاهوری در کتب و مجلّات ادبی هند و ایران منتشر شده است.امّا به نظر میرسد که نمیتوان به صحّت این انتساب اطمینان داشت چرا که مانند این شعر در ادبیات ایران و هند و پاکستان زیاد سروده شده است و شعرایی چون امیر مینایی ، میرغلامعلی آزاد بلگرامی و محمدفاخر مکی نیز شعری نظیر این غزل را سروده اند.