09-08-2014, 03:04 PM
Rouzbeh نوشته: زلزله از رجفه سست تر استبه نام خداوند مهرگستر خیلی مهربان
رجفة — معجم اللغة العربیة المعاصرة رَجْفَة [مفرد]: ج رَجَفات ورَجْفات: 1 اسم مرَّة من رجَفَ: رعشة شعرت برجفةٍ خفیفة رجفة القلب/ الید . 2 (جو) هزَّة أو زلزلة خفیفة فی سطح الأرض {فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ
من خیلی دوست ندارم در برگردان به فارسی با کسی جنگ داشته باشم نمی دانم پس از 2 (جو)برای چیست می توانم از فرهنگ نامه دیگر رودر روی برگردان این را بیاورم اما چیزی که آشکار است این است که جنگ شما با خداوند مهرگستر است که به گمانتان نمی تواند با یک صدا چیزی را بلرزاند هم نابود کند هم نشانه خداوند را پذیرا نیستید چرا زمانی که می بینید یک دستگاه اکو پشت ماشین می تواند سراسر دوروبرش را بهم بریزد یا بمب, برای خداوند چنین توانی را سراغ ندارید که با یک غرش ابر یا هرچیزی جایی را بهم بریزد پناه بر خداوند