[کافر_مقدس]

متاسفانه نمی دانم. برای عربها که نمی گذاری یه چیز علکی هم باشه خوبه جوکه دیگه. الجوکه الدیگه عنشالاه الجوابگویه!

عرب نیستند، ولی شاید عربی بدانند!

اگر ترجمه نادرست باشد ممکن است بسیجی ها بیایند دستت بیندازند و بی سواد خطابت کنند!

پ.ن: یک متن دیگر هم هست آن هم نادرست است به گمانم.

یا ایها النقی قل لأزواجك و بناتك و نساء المؤمنین یدنین علیهن من جلابیبهن یواشکا.

ای نقی! به همسران خود و همسران نقویان بگو حجاب خود را کنار بگذارند... یواشکی!

------------------------

دشواری اینجاست که به ترجمه ی گوگل هم نمی شود چندان اعتماد کرد