10-26-2013, 09:57 PM
homayoun نوشته: در گفتار همه است ها را میتوان ه کرد! نادرستی نمیسازد. جایی کژدریابی نمیسازد.
این است در پارسیک نیاز نیست, ولی انگلیسی و آلمانی پرگاه نیاز میرود:
جایی که نه پارسیک نه انگلیش نیازه:
gone with the wind = بر باد رفته
جاییکه در انگلیش نیازه, در پارسیک نیست:
he is gone = [u] rafte [ast].
he = u
is = ast
gone = rafte
.Unexpected places give you unexpected returns